三封田墅
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
清和迁首序，岑寂此凭栏。涧雨虹前罢，林樱鸟后残。野姿连草向，天影入池宽。日暮严城阻，裴回惜据鞍。
译文
清和时节迁入初夏，我独自凭栏感受寂静。山涧雨在彩虹出现前停歇，林中樱桃被鸟啄食后残存。原野的景色与青草相连伸向远方，天空的倒影落入宽阔的池水。日暮时分，严密的京城阻隔归路，我徘徊不舍，珍惜这骑马的机会。
注释
【清和】农历四月，天气清明和暖。首序：春季之首，指农历四月为夏季之始。 【岑寂】寂静，寂寞。 【涧雨】山涧之雨。虹前罢：彩虹出现前雨停。 【林樱】林中樱桃。鸟后残：鸟啄食后残留。 【野姿】原野的景色。连草向：与草相连延伸。 【天影】天空倒影。入池宽：倒映在宽阔的池水中。 【严城】戒备森严的城池，指京城。阻：阻隔。 【裴回】同“徘徊”，来回走动。惜据鞍：珍惜骑马的机会，意为留恋不舍。
赏析
此诗为宋祁晚年所作，【据推测】写于其知许州或归隐期间。诗中通过凭栏所见初夏山野景色，表达了对自然之美的留恋与对官场束缚的无奈。艺术上，颔联“涧雨虹前罢，林樱鸟后残”以细腻笔触捕捉雨霁鸟啄的瞬间，动静结合；颈联“野姿连草向，天影入池宽”以开阔意象展现天地交融，暗含心境之旷达。尾联“日暮严城阻”点明归途受阻，与“裴回惜据鞍”的徘徊形成对比，流露出对闲适生活的向往与对仕途的厌倦。全诗语言清丽，意境幽远，体现了宋祁后期诗歌淡泊含蓄的风格。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《三封田墅》- 宋祁 - 诗词大全
《三封田墅》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析