题

题涟水军豹隐堂

宋代 · 宋祁

作者古诗词

当年斋榻豫章才，自领骖驔五马回。庭下书筠多旧刻，檐间贺燕是重来。吟池墨久将成溜，坐石星残欲遍苔。郡阁从今传盛事，更留寒雾记岩隈。

译文

当年这里曾设榻接待栋梁之才，我亲自驾着五马车归来。庭院中的竹简多是旧时刻写，屋檐间祝贺的燕子是重来。吟诗的砚池墨迹久积将成水流，坐石上墨点如残星欲遍生苔。郡阁从此传颂盛事，更留下寒雾记在山岩隈。

注释

【涟水军】宋代行政区划，治所在今江苏涟水。【豹隐堂】堂名，取《列女传》‘南山有玄豹，雾雨七日而不下食’典故，喻贤者隐居。【豫章才】豫章，木名，喻栋梁之才。典出《后汉书·王允传》。【骖驔】cān diàn，古代驾车的马，此处指车马。【五马】汉代太守出行用五马，后借指太守。【书筠】竹简，代指书籍。【贺燕】祝贺的燕子，典出《淮南子·说林训》‘大厦成而燕雀相贺’。【吟池】指砚池。【坐石】指坐石，即石凳。【星残】指砚台或石上墨迹斑驳如残星。【郡阁】郡守的楼阁。【寒雾】指豹隐堂的雾气，呼应‘豹隐’典故。【岩隈】山岩弯曲处。

赏析

此诗为宋祁任涟水军知军时所作，通过描写豹隐堂的景物与历史，表达对先贤的追慕及自身仕宦的感慨。首联以‘豫章才’喻昔日贤士，以‘五马回’自述身份，暗含继任之意。颔联‘书筠旧刻’、‘贺燕重来’暗示文脉传承与人事变迁。颈联‘吟池’、‘坐石’以物象写时间流逝，墨久成溜、苔生石上，寓含岁月沧桑。尾联‘传盛事’、‘记岩隈’点明题旨，以寒雾象征隐逸之志。全诗用典贴切，对仗工稳，意象古雅，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品