读史
宋代 · 宋祁
诗文 古诗词
昔事堪追咎，斯人亦寡谋。臧仓君侧毁，赵孟死前偷。直笔空料理，忠臣遂隐忧。只应贻后世，三叹废缇油。
译文
过去的事情值得追究过失，这个人也缺乏谋略。臧仓在君主身边进谗言毁谤，赵盾在死前仍背负弑君的罪名。史官的直笔虽然尽力记载，忠臣却因此深怀忧虑。这些事只能留给后人叹息，多次感叹史册被废弃。
注释
【昔事】：过去的事情，指历史事件。【追咎】：追究过失。【斯人】：此人，指诗中批评的对象，可能指历史上的某个君主或执政者。【寡谋】：缺乏谋略。【臧仓】：战国时鲁平公的宠臣，曾进谗言阻止孟子见鲁平公，后成为谗佞小人的代称。【君侧】：君主身边。【赵孟】：即赵盾，春秋时晋国执政，曾弑君（晋灵公），但史官董狐直书“赵盾弑其君”，孔子赞其“良史”。【死前偷】：指赵盾在死前仍被指责为“弑君”之罪，偷，苟且，此处指不光彩的罪名。【直笔】：如实记载历史的笔法。【料理】：处理，此处指史官秉笔直书。【隐忧】：深藏的忧虑。【贻后世】：留给后人。【三叹】：多次叹息。【缇油】：古代一种用缇（橘红色）油涂饰的车，为天子或高官所乘，此处代指史册或记载。
赏析
此诗为宋祁读史有感之作，主题在于批判历史上因谗言和权谋导致忠臣蒙冤、史笔难直的现象。首联以“追咎”和“寡谋”总起，指出历史人物（可能暗指宋仁宗或某位君主）的过失。颔联用臧仓、赵孟两个典故，一为谗佞害贤，一为忠臣被诬，形成对比。颈联“直笔空料理”与“忠臣遂隐忧”呼应，揭示史官虽欲直书，但忠臣的忧患仍无法消解。尾联“三叹废缇油”以史册废弃作结，表达深沉的无奈与悲慨。艺术上，用典精当，对仗工整，情感沉郁。宋祁身处北宋中期，党争渐起，此诗或借古讽今，【据推测】可能针对当时朝政中的谗言与不公。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《读史》- 宋祁 - 诗词大全
《读史》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析