予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
仙馆三峰下,年华百岁中。梦休孤蝶往,蜕在一蝉空。蕊笈微言秘,霄晨浩气通。丹遗舐后鼎,林遣御馀风。市雾沈荒白,餐霞委暗红。峨眉有归约,飞步与谁同。
译文
在华山三峰下的道观中,陈抟活到百岁高龄。他的梦如孤蝶般消逝,尸解后只留下蝉蜕般的空壳。蕊珠经书中的微言奥秘,清晨高空与浩气相通。炼丹后鼎中余丹被犬舐去,山林间他乘御余风而去。城市尘雾沉入荒白之中,服食的霞光委弃于暗红。他曾有归隐峨眉的约定,如今飞升而去,谁能与他同行?
注释
【仙馆三峰下】仙馆:指道观。三峰:指华山三峰(莲花、落雁、朝阳),陈抟隐居华山。 【年华百岁中】陈抟享年约118岁,此处“百岁”举其成数。 【梦休孤蝶往】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典,喻生死如梦。 【蜕在一蝉空】蜕:蝉蜕,道家谓尸解成仙。蝉空:蝉蜕空壳,喻肉身遗蜕。 【蕊笈微言秘】蕊笈:道家经书,蕊珠为仙经。微言:精微之言。 【霄晨浩气通】霄晨:清晨高空。浩气:浩然之气,道家指先天真气。 【丹遗舐后鼎】丹:仙丹。舐后鼎:用《史记·封禅书》汉武帝求仙,方士炼丹,鼎中余丹被犬舐之典。 【林遣御馀风】御馀风:乘御余风,用《庄子·逍遥游》列子御风典。 【市雾沉荒白】市雾:城市尘雾。荒白:荒芜苍白。 【餐霞委暗红】餐霞:道家服食霞气。委:丢弃。暗红:晚霞暗淡。 【峨眉有归约】峨眉:四川峨眉山,道教名山。归约:归隐之约。
赏析
此诗为宋祁凭吊陈抟祠堂之作。主题赞颂陈抟超脱生死、得道成仙。艺术上多用道家典故(庄周梦蝶、尸解、御风)和意象(蕊笈、餐霞、丹鼎),营造缥缈仙气。情感表达含蓄,尾联“飞步与谁同”流露对同道难觅的孤寂。宋祁为北宋官员,崇道风气浓厚,此诗反映其慕仙情怀。创作背景【据推测】为宋祁游华山时所作。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今》- 宋祁 - 诗词大全
《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析