和

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝

宋代 · 宋祁

作者古诗词

声名自昔拘如锁，富贵由来薄似云。今日冥鸿到天外，世间矰缴漫纷纷。

译文

名声自古以来就像枷锁一样束缚人，富贵从来就像浮云一样淡薄。如今你像高飞的鸿雁远到天外，世间那些射箭的器具徒然纷纷扰扰。

注释

【和承旨学士喜资政侍郎休退五绝】：和，唱和。承旨学士，指翰林学士承旨，官职名。资政侍郎，指资政殿大学士、侍郎，官职名。休退，退休。五绝，五言绝句。【声名自昔拘如锁】：声名，名声。拘，束缚。锁，枷锁。【富贵由来薄似云】：由来，从来。薄，淡薄。【今日冥鸿到天外】：冥鸿，高飞的鸿雁，比喻退隐的官员。天外，指远离尘世之处。【世间矰缴漫纷纷】：矰缴，系有丝绳的箭，用于射鸟，比喻陷害他人的手段。漫，徒然。纷纷，众多。

赏析

此诗为宋祁和作，祝贺资政侍郎退休。首二句以“锁”喻声名之束缚，以“云”喻富贵之轻薄，对仗工整，比喻贴切，表达了对名利虚幻的深刻认识。后二句以“冥鸿”喻退休者超脱尘世，而“矰缴”则暗指官场中的陷害与纷争，如今已无法加害于他。全诗语言简练，意象鲜明，既赞颂了友人的高洁选择，也流露出对官场险恶的厌倦。宋祁身处北宋中期，官场竞争激烈，此诗或为有感而发。【据推测】创作于宋祁晚年，其本人亦曾经历仕途起伏。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品