晚发
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。轻烟著波面，斜月罢林端。飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。致君何所惮，便道许之官。
译文
报时的鼓声远远地在岸边喧响，行船逆着湍急的水流上行。薄薄的烟雾笼罩着水面，西斜的月亮隐没在林梢。纷乱的水鸟惊起乱飞，苍茫的芦苇丛中透着寒意。辅佐君王有什么可畏惧的呢？顺路赴任是朝廷允许的。
注释
【候鼓】：报时的鼓声。古代城楼或驿站有鼓报时，此处指清晨出发时听到的鼓声。 【遥喧岸】：鼓声从远处岸边传来。 【逆上湍】：逆着湍急的水流上行。 【轻烟】：薄雾。 【斜月】：西斜的月亮，表示天将明。 【罢林端】：月亮隐没在林梢。罢，结束。 【飒沓】：纷繁杂乱的样子。 【凫鹥】：凫，野鸭；鹥，鸥鸟。泛指水鸟。 【苍茫】：旷远迷茫。 【葭苇】：芦苇。 【致君】：辅佐君王，使君主达到圣明。语出《论语·学而》：“事君能致其身。” 【何所惮】：有什么可畏惧的。惮，畏惧。 【便道许之官】：便道，顺路；许之官，允许他赴任。此句意为：顺路赴任，是朝廷允许的。
赏析
此诗写清晨行舟赴任的情景。首联以“候鼓”和“逆上湍”点明时间与行路之艰，颔联描绘江上晨景，轻烟斜月，意境清冷。颈联以凫鹥乱飞、葭苇寒生，烘托旅途的苍茫与孤寂。尾联笔锋一转，以“致君何所惮”直抒胸臆，表达为国效力的决心，末句“便道许之官”则透露出对朝廷任命的感恩与坦然。全诗由景入情，先抑后扬，展现了诗人不畏艰险、积极入世的情怀。宋祁为北宋名臣，此诗【据推测】作于其赴任途中，体现了宋代士人“先天下之忧而忧”的担当精神。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《晚发》- 宋祁 - 诗词大全
《晚发》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析