春帖子词皇帝阁十二首 其六

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
苍龙东阙转春旗,綷羽林梢最早知。青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。

译文

苍龙在东阙转动春旗,五彩羽毛的林梢最先知晓春意。青帝回旋的春风又习习吹来,黄人捧日所以太阳缓缓移动。

注释

【苍龙东阙】苍龙指东方七宿,东阙指皇宫东门。古代以四象配四方,苍龙为东方之神,象征春季。 【春旗】即春旗,古代立春时悬挂的青色旗帜,表示迎春。 【綷羽】五彩羽毛,此处指鸟羽。綷,音cuì,五色相杂。 【青帝】古代五方天帝之一,东方青帝主春。 【回风】回旋之风,指春风。 【习习】微风和煦貌。 【黄人捧日】典出《符瑞志》:“黄人者,守日之常也。”黄人指日神,捧日象征太阳运行。此处喻指春日迟迟,阳光和煦。

赏析

此诗为宋祁奉和立春帖子之作,属应制诗。主题颂扬春回大地、皇恩浩荡。艺术上运用神话意象(苍龙、青帝、黄人)与自然景象结合,营造祥瑞氛围。首句“转春旗”点明立春时节,次句“最早知”以拟人手法写鸟雀感知春意。后两句“回风习习”“捧日迟迟”既写春风和煦、日行迟缓的物候特征,又暗喻君主仁政如春风化雨、恩泽长久。全词典雅工丽,体现宋祁作为馆阁文臣的典雅风格。创作背景为宋祁任翰林学士时奉旨所作,具体年份【据推测】为仁宗朝。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春帖子词皇帝阁十二首 其六》- 宋祁 - 诗词大全

《春帖子词皇帝阁十二首 其六》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析