菩萨蛮 为阎牛叟新纳姬人催妆二首 其一

【悼亡才写菖蒲幅】：悼亡，悼念亡妻。菖蒲幅，指端午节时在菖蒲上题写诗词的习俗，此处暗指悼亡之作。 【定情又索消魂曲】：定情，指与新姬确定情意。消魂曲，令人销魂的乐曲，指新婚之乐。 【淮估附书来】：淮估，淮地（今江苏一带）的商人。附书，托人带信。 【红椷和笑开】：红椷，红色信封，指婚书或情书。和笑开，含笑拆开。 【鹊桥填已久】：鹊桥，用牛郎织女鹊桥相会典故，喻指婚姻已定。填，指鹊桥已搭好。 【侬是催妆手】：侬，我。催妆手，古代婚礼中催促新娘梳妆的人，此处指作者自己。 【老去漫情多】：老去，年纪已老。漫，徒然。情多，多情。 【颠狂奈尔何】：颠狂，放荡不羁。奈尔何，对你（指新姬）无可奈何。