九日食糕
宋代 · 宋祁
词牌 古诗词
飙馆轻霜拂曙袍，糗糍花饮斗分曹。刘郎不敢题糕字，虚负诗家一代豪。
译文
秋霜轻拂着高馆的晨袍，我们分曹斗饮，享用着干粮和糕饼。刘禹锡不敢在诗中用“糕”字，白白辜负了诗坛一代豪杰的名声。
注释
【飙馆】指高处的馆舍，或指秋风中的馆舍。飙，暴风。 【糗糍】干粮和糕饼。糗，炒熟的米麦等谷物；糍，同“糍”，糕饼。 【花饮】指饮酒时行花令，或指赏花饮酒。 【斗分曹】分组比赛。分曹，分队、分组。 【刘郎】指唐代诗人刘禹锡。据《刘宾客嘉话录》，刘禹锡作诗时因“糕”字不见于《六经》，故不敢用。 【虚负】白白辜负。
赏析
此诗为宋祁在重阳节食糕时所作，借刘禹锡不敢用“糕”字的典故，表达了对诗歌用字应不拘泥于经典的看法。诗中“飙馆轻霜”点明时令与地点，“糗糍花饮”描绘宴饮之乐，末两句以刘禹锡反衬，暗含自许之意。宋祁为北宋文坛大家，此诗可见其敢于突破传统、追求创新的诗学主张。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《九日食糕》- 宋祁 - 诗词大全
《九日食糕》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析