到

到官三岁四首

宋代 · 宋祁

作者古诗词

一忝中山守，仍班第四春。老应无所事，少尚不如人。适野愚谋短，将芜旧产贫。须惭丈二组，羁束最慵身。

译文

我有愧担任中山郡守，到现在已是第四个春天。年老应当无所事事，但年少时尚且不如别人。到野外处理政事愚笨谋略短浅，田园将要荒芜家产贫薄。真惭愧这官印的绶带，束缚了我这最慵懒的身体。

注释

【一忝】：谦辞，有愧于担任。忝，辱没，有愧于。【中山守】：中山郡守。中山，郡名，治所在今河北定州。宋祁曾知定州。【第四春】：到任后的第四个春天。【老应无所事】：年老应当无所事事。【少尚不如人】：年少时尚且不如别人。【适野愚谋短】：到野外（指处理政事）愚笨，谋略短浅。适，往，到。【将芜旧产贫】：田园将要荒芜，家产贫薄。化用陶渊明《归去来兮辞》“田园将芜胡不归”。【丈二组】：指官印的绶带，代指官职。组，丝带，用以系印。【羁束最慵身】：束缚我这最慵懒的身体。羁束，束缚。慵，懒。

赏析

此诗为宋祁自述仕途感慨之作。首联点明任职时间，以“一忝”自谦，透露出对官职的无奈。颔联以“老”与“少”对比，自叹才疏学浅，一事无成。颈联化用陶渊明典故，表达归隐之念与政事无能的愧疚。尾联直抒胸臆，以“慵身”自嘲，流露出对官场束缚的厌倦。全诗语言质朴，情感真挚，通过自贬自嘲的手法，展现了诗人对仕途的疲惫与归隐的向往。据推测，此诗作于宋祁晚年知定州时，其人生经历坎坷，屡遭贬谪，诗中“愚谋短”“旧产贫”等语，或暗含对时政的不满。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品