和

和晏太尉西园晚春其二

宋代 · 宋祁

作者古诗词

风蘤幡幡续去条，一朝欢尽负霞朝。人间赋笔如公少，借问离愁著底浇。

译文

风中花朵翻飞接连着枝条，一旦欢愉结束便辜负了朝霞。世间像您这样有文采的人很少，请问离愁用什么来浇灭？

注释

【风蘤】蘤，古同“花”。风蘤，指风中花朵。【幡幡】翻动貌，形容花枝摇曳。【续去条】接连不断的花枝。【一朝欢尽】一旦欢愉结束。【负霞朝】辜负了朝霞美景。霞朝，朝霞映照的早晨。【人间赋笔如公少】公，指晏太尉。意为世间像您这样有文采的人很少。【借问离愁著底浇】著底，用什么。浇，消除。意为请问离愁用什么来消除。

赏析

此诗为宋祁和晏殊（晏太尉）之作。前两句以风中花朵易谢喻欢愉短暂，暗含对春光易逝的感慨。后两句赞美晏殊的文采，并借问离愁如何消解，表达离别之情。艺术上运用比兴手法，语言凝练含蓄。据推测，此诗作于宋祁与晏殊同朝为官时，二人多有唱和。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品