张伯起自蜀还台帘对既讫以有司奉祠蜡方既即

【殿墄】：宫殿的台阶。墄，音cè，台阶。 【九齿】：指台阶有九级，古代宫殿台阶常为九级，象征帝王之尊。 【珠帘】：珍珠缀成的帘子，代指朝廷。 【伏奏】：俯伏上奏，指臣子向皇帝进言。 【天香】：指宫廷中的香气，或指御香。 【乐职】：指乐官之职，此处指张伯起被任命为西蜀地区的乐官。 【西蜀】：今四川一带。 【清斋】：清净斋戒，指祭祀前的斋戒。 【太常】：官名，掌宗庙礼仪，此处指太常寺。 【夕燎】：傍晚的燎祭，古代祭祀时烧柴火以祭天。 【烘庭】：烘烤庭院，形容燎祭火光之盛。 【结佩】：系结佩玉，古人佩玉以表德行，此处喻指祭祀时的庄重。 【晓兰】：清晨的兰花，喻指祭祀用的香草。 【薰俗】：薰染世俗，指以祭祀之礼教化民众。 【华阳】：指华山之阳，或泛指蜀地。 【心倾】：内心向往。 【五日】：指五天路程，或指短暂的时间。 【鲑珍】：鲑鱼等珍馐美味。鲑，音guī，一种鱼。 【釂贺觞】：举杯庆贺。釂，音jiào，饮尽杯中酒。