早秋二绝

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
离骚何苦怨𫛸鴂,𫛸鴂本因摇落鸣。寒蝉惊鹤亦无谓,要是愁人闻自惊。

译文

《离骚》何必苦苦埋怨杜鹃鸟呢?杜鹃鸟本来就是因为草木摇落而鸣叫。寒蝉和惊鹤的鸣叫也并无特别的意义,只是忧愁的人听到后自己感到心惊。

注释

【𫛸鴂】:即杜鹃鸟,又名子规、杜宇。古人认为其鸣声悲切,常与哀愁、离别相关。《离骚》中有“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”之句,故诗人言“离骚何苦怨𫛸鴂”。 【摇落】:凋谢、零落。宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。 【寒蝉】:蝉的一种,秋天才鸣叫,声音凄切。 【惊鹤】:鹤鸣于秋,声清亮而带悲意。

赏析

此诗为宋祁《早秋二绝》之一,借秋景抒发愁怀。首句以反问开篇,指出《离骚》中怨𫛸鴂(杜鹃)的典故实为多余,因为𫛸鴂鸣叫本是自然现象,因秋日草木摇落而发声。次句进一步说明寒蝉、惊鹤的鸣叫亦无特殊含义,只是愁人闻之自生惊惧。全诗通过否定传统意象的象征意义,强调主观情感对客观景物的投射,体现了宋祁对诗歌创作中“情”与“景”关系的思考。艺术手法上,以议论入诗,层层递进,最终归结到“愁人”的内心感受,含蓄而深刻。据推测,此诗可能作于宋祁晚年,仕途坎坷之际,借秋景抒发人生迟暮、壮志难酬的感慨。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《早秋二绝》- 宋祁 - 诗词大全

《早秋二绝》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析