闻蛙二首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
膨脝枵怒腹，日夕沸溪干。群响何容罢，时无牡鞠官。
译文
青蛙鼓起空空的怒腹，从早到晚在干涸的溪边喧闹。这嘈杂的声响怎能停歇？只因当时没有牡鞠官来管束它们。
注释
【膨脝】腹部胀大貌。宋祁《闻蛙》诗自注：“膨脝，腹大也。” 【枵怒腹】枵，空虚；怒腹，因愤怒而鼓胀的腹部。此处形容蛙鸣时腹部鼓胀之状。 【日夕】从早到晚。 【沸溪干】溪水干涸，蛙声如沸。一说“干”指溪岸，但结合“沸”字，理解为溪水沸腾更妥。 【群响】指蛙鸣声。 【何容罢】怎能停止。 【牡鞠官】牡鞠，古代传说中掌管蛙鸣的官。《周礼·秋官》有“蝈氏”掌去蛙黾，但“牡鞠”未见于经典，或为宋祁自创典故。
赏析
此诗以蛙鸣为题，借物讽喻。前两句描绘蛙鸣之盛，以“膨脝枵怒腹”刻画蛙鼓腹鸣叫的形态，生动传神；“日夕沸溪干”以夸张手法写蛙声之嘈杂，如沸水翻腾。后两句笔锋一转，点出“时无牡鞠官”，暗讽当时缺乏能制止喧嚣的官员。宋祁为北宋名臣，此诗或【据推测】作于其仕途受挫之时，借蛙鸣讽刺朝中谗言四起、无人制止的乱象。艺术上以小见大，语言简练而寓意深刻。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《闻蛙二首》- 宋祁 - 诗词大全
《闻蛙二首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析