送万池秀才
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
有客柅征轮,羁怀慰蓼辛。来乘访戴雪,归趁浴沂春。酒所留飞盖,谈馀换爨薪。异时更月品,知冠汝南人。
译文
有客人停下远行的车,羁旅的愁怀因辛劳而慰藉。乘着雪夜兴致而来,归去时趁着浴沂的春光。酒宴中留下飞驰的车驾,谈笑间柴薪已换。日后品评人物,定知你为汝南之冠。
注释
【柅】:止住,停止。此处指停车。【征轮】:远行的车。【羁怀】:客居他乡的情怀。【蓼辛】:蓼菜味辛,比喻辛苦或辛酸。【来乘访戴雪】:用《世说新语》王子猷雪夜访戴安道典故,指乘兴而来。【归趁浴沂春】:用《论语·先进》曾点“浴乎沂,风乎舞雩”典故,指归去时正值春日。【飞盖】:飞驰的车盖,代指车驾。【谈馀换爨薪】:谈笑间柴薪已换,形容交谈投机,时间流逝。【更月品】:指日后品评人物。【汝南人】:汝南郡,东汉时多才俊,如许劭等,此处赞万池秀才为汝南之冠。
赏析
此诗为送别之作,以雪夜访戴和浴沂春归两个典故,既写友人乘兴而来、尽兴而归的洒脱,又暗含对友人高洁志趣的赞赏。尾联以汝南人杰作比,预祝友人未来声名卓著。全诗用典贴切,语言凝练,情感真挚而不失豪迈。宋祁为北宋文坛大家,此诗可见其典雅工丽之风。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《送万池秀才》- 宋祁 - 诗词大全
《送万池秀才》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析