东湖禅院
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
像阁缘云一水东，鹿园珍树蔽青葱。漂残劫烬神池浪，吹去菱花讲坐风。仙石拂衣寒起雾，层沙聚塔远凌空。赤髭净侣移谈久，牛首青烟匝篆红。
译文
佛阁高耸入云，东湖水向东流去，鹿野苑般的禅院中珍树遮蔽了青翠。劫火余烬飘散在神池的波浪上，讲经的风吹落了菱花。仙石上拂拭衣裳，寒气如雾升起，层层沙粒聚成高塔，远凌长空。红须的僧人清净相伴，长谈许久，牛首山上青烟缭绕，篆字形的香火泛着红光。
注释
【像阁】指佛寺中的阁楼，供奉佛像。【缘云】形容高耸入云。【一水东】指东湖之水向东流。【鹿园】即鹿野苑，佛教圣地，此处借指东湖禅院。【珍树】珍贵的树木。【蔽青葱】树木茂盛，遮蔽了青翠之色。【漂残劫烬】劫火余烬，指佛教中的劫难。【神池浪】指东湖的波浪。【菱花】菱角花。【讲坐风】讲经时的风。【仙石】指形状奇特的石头。【拂衣】拂拭衣服。【寒起雾】寒气如雾升起。【层沙聚塔】层层沙粒聚成塔，指沙塔。【赤髭净侣】指僧人，赤髭为红色胡须，净侣即清净的伴侣。【移谈久】长时间交谈。【牛首】牛首山，在南京。【青烟匝篆红】青烟缭绕，篆字形的红色香火。
赏析
此诗描绘东湖禅院的幽静景象，融合佛教意象与自然景观。首联写禅院位置与树木葱茏，颔联以劫烬、菱花暗喻佛法超脱尘世，颈联以仙石、沙塔象征修行之坚，尾联以僧侣长谈与牛首山青烟收束，营造出空灵禅境。宋祁为北宋文人，诗风工丽，此诗用典精妙，对仗工整，体现其佛学修养与山水情怀。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《东湖禅院》- 宋祁 - 诗词大全
《东湖禅院》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析