松
宋代 · 宋祁
励志 古诗词
冒雪虬枝密，凌空麈影匀。叶倾秦帝雨，华老宓妃尘。不见栖鸾客，多逢击马人。寄声遭匠石，千尺谢轮囷。
译文
冒着大雪，虬龙般的枝条密密交织，凌空伸展，麈尾拂尘的影子匀称地摇曳。树叶倾斜，仿佛承受过秦始皇封禅时的雨水，花朵老去，如同宓妃足迹扬起的尘土。看不见栖息鸾凤的来客，却常遇到系马停驻的俗人。寄语那能工巧匠的斧斤，我愿以千尺之姿，谢绝那屈曲盘绕的形态。
注释
【虬枝】盘曲如虬龙的树枝。虬，古代传说中有角的小龙。 【麈影】麈尾拂尘的影子。麈，鹿类，古人用其尾毛做拂尘。 【秦帝雨】指秦始皇封禅泰山时遇雨，松树为其遮雨，后封松为五大夫的典故。见《史记·秦始皇本纪》。 【华老】花老，华同“花”。 【宓妃尘】宓妃，洛水女神。尘，指尘土，喻松花凋落如女神足迹扬起的尘土。 【栖鸾客】指凤凰一类的神鸟，常栖于梧桐，此处喻指高洁之士。 【击马人】系马之人，指俗客。 【匠石】古代名匠，名石，善用斧斤。典出《庄子·徐无鬼》，匠石运斤成风，斫去郢人鼻上白垩。 【轮囷】屈曲盘绕的样子，形容松树形状。
赏析
此诗借咏松以明志。首联以“冒雪”“凌空”写松之坚韧与高洁，虬枝密、麈影匀，形神兼备。颔联用秦帝封松、宓妃尘落之典，赋予松树历史与神话的厚重感，暗喻自身经历风雨而志节不改。颈联“不见栖鸾客，多逢击马人”对比鲜明，表达知音难觅、俗客纷扰的孤寂。尾联“寄声遭匠石，千尺谢轮囷”化用《庄子》匠石运斤之典，以松自喻，愿受良匠雕琢，成就千尺直材，谢绝屈曲之态，彰显诗人不甘随俗、追求高远境界的志向。宋祁为北宋名臣，诗文多含济世之志，此诗【据推测】作于其仕途受挫或晚年，借松之挺拔不屈，抒发坚守节操、渴望施展抱负的情怀。艺术上，用典贴切，对比鲜明，托物言志，语言凝练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《松》- 宋祁 - 诗词大全
《松》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析