夜绪
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
炎氛歇层宇，清气肃重帷。籁远天人杂，宵闲甲乙迟。江湖牵客虑，日月与人衰。经国谋安在，悠悠空我思。
译文
暑热之气在层楼间消散，清凉之气充满层层帷帐。远处的声音混杂着天上人间的各种声响，夜晚闲暇时更次显得缓慢。江湖漂泊牵动客居的忧虑，日月流逝与人一同衰老。治理国家的谋略在哪里呢？只有我悠长的思绪在空中飘荡。
注释
【炎氛】：暑热之气。【层宇】：高楼屋宇。【清气】：清凉之气。【重帷】：层层帷帐。【籁远】：远处的声音。【天人杂】：指天上人间各种声音混杂。【宵闲】：夜晚闲暇。【甲乙迟】：甲乙指夜间的更次，迟谓时间缓慢。【江湖】：指漂泊在外。【客虑】：客居他乡的忧虑。【日月与人衰】：时光流逝，人也随之衰老。【经国】：治理国家。【谋安在】：谋略何在。【悠悠】：深远、长久的样子。
赏析
此诗写夏夜独处时的思绪，由环境之清寂引出对时光流逝、功业未成的感慨。首联以“炎氛歇”与“清气肃”对比，写出暑热消退后的清凉；颔联“籁远天人杂”以声写静，更显夜之寂静，“宵闲甲乙迟”则通过时间感知的缓慢，烘托出内心的孤寂。颈联“江湖牵客虑”点明客居身份，“日月与人衰”直抒对衰老的无奈。尾联“经国谋安在”以反问强化壮志难酬的悲慨，“悠悠空我思”以悠长思绪收束，余韵不绝。全诗情景交融，语言凝练，体现了宋祁诗歌中常见的深沉忧思。【据推测】此诗可能作于宋祁晚年，其时他虽曾任高官，但政治抱负未能完全施展，诗中流露出对国事的关切与个人命运的感伤。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《夜绪》- 宋祁 - 诗词大全
《夜绪》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析