送

送巩汉卿同年赴五原理掾

宋代 · 宋祁

作者古诗词

再赴天官调，仍还多士乡。华阴馀雾散，光禄故垣长。春柳侵湖绿，秋云际幕黄。片言民讼息，编美冠州堂。

译文

再次赴吏部接受调任，仍然回到人才汇聚的故乡。华阴的雾气已经消散，光禄寺的旧墙依然绵长。春天的柳树映绿了湖水，秋天的云彩如帷幕般泛黄。只言片语便平息了百姓的诉讼，美好的政绩编入州府的厅堂。

注释

【同年】：科举时代同榜及第者互称同年。【天官】：吏部的别称，掌管官员铨选。【多士乡】：指人才汇聚之地，此处可能指巩汉卿的故乡或任职地。【华阴】：地名，在今陕西华阴市，此处可能指巩汉卿此前任职或经过之地。【光禄】：官署名，光禄寺，掌祭祀、朝会等事务；或指光禄大夫，此处“光禄故垣”可能指光禄寺的旧墙。【片言】：简短的言辞，形容断案明快。【编美】：编入美政记录，指政绩被记载。【冠州堂】：州衙的厅堂，冠盖云集之地，喻指州府。

赏析

此诗为送别同年巩汉卿赴任五原理掾（州府司法官）而作。首联写其再次调任，仍归乡里，暗含对其才华的肯定。颔联以“华阴馀雾散”喻指前路清明，“光禄故垣长”或暗示其家世或旧职。颈联以春柳、秋云点明季节变换，寓含时光流转，而“秋云际幕黄”暗合边塞景象（五原在今内蒙古），为尾联铺垫。尾联赞其善断狱讼，政绩卓著，寄予厚望。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而真挚，体现了宋祁作为馆阁文臣的典雅风格。【据推测】此诗作于宋祁任职馆阁期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品