鸡答

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
君园稻富非争食,省树枝深未许栖。但得齐蝇无乱响,不辞风雨五更啼。

译文

您的园圃稻谷丰饶,并非为了争食;省中树枝深茂,却未允许我栖息。只愿那些谗佞小人不再嗡嗡乱响,我不辞风雨,也要在五更时分啼鸣报晓。

注释

【君园】:指对方的园圃,此处“君”可能指代某位官员或友人。【省树】:省中(官署)之树,暗示诗人曾任馆阁职务。【齐蝇】:典出《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇,止于樊”,比喻谗佞小人。【五更】:古代计时,指凌晨三点到五点,鸡鸣时分。

赏析

此诗以鸡自喻,表达诗人不慕名利、坚守职责的志向。首句“非争食”表明诗人并非为俸禄而仕,次句“未许栖”暗含仕途坎坷,未得重用。后两句化用《诗经》典故,以“齐蝇”喻小人,诗人愿如雄鸡,不避风雨,在黎明前高啼,象征其不畏谗言、坚持直谏的品格。宋祁曾任馆阁校勘,后因事贬官,此诗【据推测】作于其仕途受挫时期,借鸡言志,语言简劲,寓意深刻。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鸡答》- 宋祁 - 诗词大全

《鸡答》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析