和晏太尉西园晚春

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
北平心计尽红牙,五日雕鞍暮到家。林下觅春春已晚,绿杨枝暗不通鸦。

译文

北平侯的心计已尽在歌舞声色之中,五日一休沐,傍晚才骑着雕鞍马回到家中。到林间寻觅春天,春天却已逝去,绿杨枝叶浓密昏暗,连乌鸦也飞不进去。

注释

【红牙】指调节乐曲节拍的拍板,因用檀木制成,色红,故名。此处代指歌舞。 【五日】指五日之期,或谓五日一休沐。 【雕鞍】华美的马鞍,代指马。 【林下】幽僻之处,指归隐或闲居之地。 【绿杨枝暗不通鸦】形容柳枝茂密,连乌鸦都难以飞入。

赏析

此诗为和晏殊(晏太尉)之作,写晚春景象并暗含讽喻。首句“北平心计尽红牙”,以“北平”指晏殊(晏殊曾封临淄公,但“北平”或借指其位高权重),言其心思全在歌舞享乐,暗讽其沉溺声色。次句“五日雕鞍暮到家”,写其休沐日傍晚方归,显其公务之暇仍流连欢场。后两句转写晚春之景,“林下觅春春已晚”,既实写春去难寻,又隐喻晏殊未能及时归隐或珍惜时光;“绿杨枝暗不通鸦”以景结情,绿杨浓密遮蔽,连乌鸦都无法通行,象征仕途之蔽塞或春光之阻隔。全诗含蓄蕴藉,以景寓讽,体现了宋祁诗歌精工巧思的特点。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和晏太尉西园晚春》- 宋祁 - 诗词大全

《和晏太尉西园晚春》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析