冬日野外
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
朔吹低凝野，层阴迥匝天。叶飘霜外柳，烟山烧馀田。晼晚流芳后，峥嵘急景前。平生鱼鸟志，宁免为留连。
译文
北风低低地吹过原野，层层阴云远远地环绕天空。 柳叶在霜外飘落，烟雾笼罩着焚烧后的山田。 美好的时光已经迟暮，紧迫的光阴正峥嵘而至。 平生有像鱼鸟一样自由的心志，怎能不为此而留恋呢？
注释
【朔吹】：北风。朔，北方。吹，指风。 【层阴】：层叠的阴云。 【迥匝天】：环绕天空。迥，远。匝，周遍。 【烟山】：烟雾笼罩的山。 【烧馀田】：焚烧后的田地。馀，同“余”。古代有烧荒肥田的习俗。 【晼晚】：日暮，引申为迟暮、晚年。 【流芳】：指流逝的芳华，或指美好的时光。 【峥嵘】：本指山势高峻，此处形容岁月紧迫、时光急迫。 【急景】：急促的光阴。 【鱼鸟志】：指隐逸山水的志向，如鱼鸟般自由。 【留连】：留恋不舍。
赏析
此诗描绘冬日野外萧瑟景象，抒发时光流逝、壮志难酬的感慨。首联以“朔吹”、“层阴”营造苍茫氛围，颔联“叶飘”、“烟山”进一步渲染荒凉。颈联“晼晚”、“峥嵘”对比，突出岁月紧迫。尾联“鱼鸟志”点明隐逸之愿，而“留连”则透露出对现实的无奈与不舍。宋祁为北宋官员，身处仕途，诗中可能暗含对官场束缚的厌倦和对自由的向往。艺术上，意象凝练，对仗工整，情感深沉含蓄。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《冬日野外》- 宋祁 - 诗词大全
《冬日野外》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析