万

万州齐都官

宋代 · 宋祁

作者古诗词

熛阙归心恋九关，凭高郡阁见南山。彤轓冒雨春畴阔，紫闼焚香夜帐闲。宴弁侧星陪卜昼，妍歌抽雪送酡颜。西京地大民风厚，蜀秭沈波月蚌还。

译文

思归之心留恋朝廷，凭高郡阁远望南山。红色车驾冒雨行于春野，宫廷焚香夜帐清闲。宴会上冠冕如星陪侍昼夜，美歌如雪送走醉颜。西京地广民风淳厚，蜀地秭归如珠蚌沉波，月圆时还。

注释

【熛阙】指皇宫，熛为火星，阙为宫阙，借指朝廷。【九关】指宫门，九重门，代指朝廷。【郡阁】郡守的楼阁。【南山】指万州附近的南山，实指。【彤轓】红色车帷，指太守的车驾。【紫闼】指宫廷，紫为紫微，闼为宫门。【宴弁侧星】宴会上冠冕如星，形容宾客众多。【卜昼】《左传》有“卜昼卜夜”之典，指宴饮昼夜相继。【妍歌抽雪】歌声如雪般清亮。【酡颜】酒后脸红。【西京】指洛阳，北宋西京。【蜀秭】蜀地秭归，万州古属巴蜀。【沈波月蚌还】用珠蚌沉水、月满则还之典，喻政绩清明。

赏析

此诗为宋祁赠别万州齐都官之作。首联以“熛阙归心”点明思归朝廷之情，又写凭高望南山，暗含对地方政务的关切。颔联对比“彤轓冒雨”的勤政与“紫闼焚香”的清闲，突出齐都官在地方与朝廷的不同状态。颈联以宴饮歌舞写其豪放，尾联赞西京民风淳厚，并以“蜀秭沈波月蚌还”喻其政绩如珠蚌还珠，含蓄而典雅。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既表达了对友人的赞赏，也流露了自身对朝廷的眷恋。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品