惠

惠民堤河晚瞩

宋代 · 宋祁

作者古诗词

远水同萦带，联堤类筑垣。行舟压天底，卧木拥沙痕。鲂𫚈逃空罶，凫鹥泊迥村。层波真可羡。由此到都门。

译文

远处的河水如同环绕的带子，相连的堤坝好似筑起的围墙。行船仿佛从天空底部驶过，倒卧的树木堆积在沙岸上。鲂鱼和鲢鱼逃出了空空的渔网，野鸭和鸥鸟停泊在远处的村庄。层层波浪真令人羡慕，由此可以一直到达京城城门。

注释

【惠民堤】：宋代汴河堤防，惠民河为汴河支流，在开封附近。【瞩】：远望。【萦带】：环绕如带。【联堤】：相连的堤坝。【筑垣】：筑墙。【行舟压天底】：船行水上，仿佛从天空底部驶过，形容水天相接。【卧木拥沙痕】：倒卧的树木堆积在沙岸上。【鲂𫚈】：两种鱼，鲂鱼和鲢鱼。【空罶】：空空的渔网。罶，捕鱼工具。【凫鹥】：野鸭和鸥鸟。【泊迥村】：停泊在远处的村庄。【层波】：层层波浪。【都门】：京城城门，此处指汴京。

赏析

此诗描绘惠民河堤远望之景，以工笔细描展现水天相接、堤坝绵延的壮阔画面。首联以“萦带”“筑垣”比喻河水与堤坝，形象生动。颔联“行舟压天底”以夸张手法写水天一线，极具视觉冲击力。颈联转写鱼鸟自由，暗含对官场束缚的厌倦。尾联“层波真可羡”直抒对自然景色的向往，并借“到都门”点明归京之意，可能作于宋祁任职地方时，表达对京城生活的怀念。全诗写景细腻，寓情于景，体现了宋祁作为“红杏尚书”的典雅诗风。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品