八月望夜不见月有感
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
九旻含爽助清辉，万里重阴误赏期。正恨浮云无意绪，世间偏恼最明时。
译文
秋日的天空蕴含着清爽之气，本应助长月光的清辉，但万里阴云却耽误了赏月的佳期。正怨恨浮云没有情思，世间最令人烦恼的，偏偏是在月亮最明亮的时刻。
注释
【九旻】：九天，指天空。旻，天空，特指秋天。 【含爽】：蕴含清爽之气。 【清辉】：指月光。 【万里重阴】：形容浓厚的阴云遮蔽天空。 【误赏期】：耽误了赏月的佳期。 【浮云无意绪】：浮云没有情思，比喻云层无心却阻碍了赏月。 【世间偏恼最明时】：世间最令人烦恼的，往往是在最明亮的时刻（指月明时却不见月）。
赏析
此诗写中秋夜不见月，借景抒怀。首句“九旻含爽助清辉”以乐景写哀，天清气爽本应月明，却因“万里重阴”而不得见，形成反差。后两句直抒胸臆，将怨气指向浮云，实则暗喻人事阻隔或政治失意。宋祁生活于北宋中期，仕途多舛，此诗【据推测】可能借中秋无月之景，抒发对理想受阻、时运不济的感慨。艺术上，以“浮云”为意象，既写实又象征，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《八月望夜不见月有感》- 宋祁 - 诗词大全
《八月望夜不见月有感》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析