公会亭
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
吏罢得休沐，襟怀萧散中。静时飞蝶梦，闲处上皇风。稚筿因依碧，疏花磔索红。素餐无所事，天幸一衰翁。
译文
公务结束后得以休假，胸怀闲散自在。静时如庄周梦蝶般悠然，闲处感受上古淳朴之风。幼竹依傍碧绿，稀疏的花朵绽放鲜红。无所事事地白吃俸禄，上天眷顾我这老翁。
注释
【休沐】古代官吏的例假，汉代制度，官员每五日一休沐，宋代沿袭。 【上皇风】指上古帝王（如伏羲、神农）时的淳朴民风，典出《庄子·胠箧》。 【稚筿】幼小的竹子。筿，小竹。 【磔索】形容花开稀疏、色彩鲜明。磔，张开；索，散落。 【素餐】无功受禄，不劳而食，语出《诗经·魏风·伐檀》。 【天幸】侥幸得免于祸，此处指年老而能安享闲适。
赏析
此诗写休沐之日的闲适心境。首联点明休假，以“萧散”定调。颔联用“蝶梦”典，暗含物我两忘之趣，“上皇风”则寄托对淳朴社会的向往。颈联以“稚筿”“疏花”写景，色彩对比鲜明，透出自然生机。尾联自嘲“素餐”，实为庆幸年老得享清闲，暗含对官场束缚的解脱感。全诗语言简淡，意境闲雅，体现了宋祁晚年追求恬淡生活的倾向。据推测，此诗作于宋祁晚年知成都府时，诗中“衰翁”可证。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《公会亭》- 宋祁 - 诗词大全
《公会亭》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析