咏苔
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
雨墙苍晕合，烟渚碧纹通。赋阁并尘掩，诗阶伴药红。萍流烦结实，絮乱枉因风。少閟回肠恨，春闺隔岁空。
译文
雨水淋湿的墙壁上青黑色的水晕连成一片，烟雾笼罩的水中小洲上碧绿的水纹相通。赋诗的楼阁被灰尘掩盖，诗阶旁芍药花正红。浮萍随水流烦恼地结出果实，柳絮纷乱白白地被风吹散。稍微郁结着回肠百转的怨恨，春日闺房隔年依旧空寂。
注释
【雨墙苍晕合】雨墙：被雨水淋湿的墙壁。苍晕：青黑色的水渍晕圈。 【烟渚碧纹通】烟渚：烟雾笼罩的水中小洲。碧纹：碧绿色的水纹。 【赋阁并尘掩】赋阁：指藏书或写作的楼阁。并尘掩：被灰尘一同掩盖。 【诗阶伴药红】诗阶：诗人行走的台阶。药红：芍药花，红色。 【萍流烦结实】萍流：浮萍随水流。结实：结果实，浮萍通常不结果，此处可能指结出孢子。 【絮乱枉因风】絮乱：柳絮纷乱。枉因风：白白地被风吹散。 【少閟回肠恨】少閟：少，稍微；閟，通“闭”，郁结。回肠恨：形容愁肠百转的怨恨。 【春闺隔岁空】春闺：春日闺房。隔岁：隔年。空：空寂。
赏析
此诗以咏苔为题，实则借苔写闺怨。首联以“雨墙苍晕”、“烟渚碧纹”描绘苔藓滋生的环境，暗喻女子幽居的阴湿孤寂。颔联“赋阁并尘掩”暗示才情被埋没，“诗阶伴药红”以芍药之红反衬苔色之苍，形成色彩对比。颈联“萍流结实”、“絮乱因风”以浮萍、柳絮的漂泊无依，喻女子青春虚度。尾联直抒“回肠恨”，点明“春闺隔岁空”的相思之苦。全诗意象密集，以苔藓的蔓延暗示愁绪的绵长，含蓄深沉。宋祁为北宋文学家，其诗多写景抒情，此诗【据推测】可能作于其仕途失意或思念家人之时。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《咏苔》- 宋祁 - 诗词大全
《咏苔》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析