孙抗寺丞宰晋陵

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
旧笔刑丹燥,新辞苑雪妍。一名迟上月,再击始垂天。鹢首凌波稳,凫翁赐绶鲜。邑歌丰暇日,擿句暮争传。

译文

过去的文笔如刑名之学般枯燥,新的文辞却像文苑中的雪景般美好。 科举得名后升迁缓慢,再次奋起才名声远扬。 船头画鹢的船只破浪平稳前行,官服上的野鸭图案和赐予的绶带色彩鲜明。 县邑中歌谣传唱,闲暇时光丰富,摘取的诗句在傍晚争相传诵。

注释

【孙抗寺丞宰晋陵】:孙抗,人名,曾任寺丞(官名)。宰,主管。晋陵,地名,今江苏常州。 【旧笔刑丹燥】:旧笔,指过去的文笔。刑丹燥,疑指刑名之学或丹书(法律文书)枯燥。 【新辞苑雪妍】:新辞,新的文辞。苑雪,指翰林院或文苑中的雪景,妍,美好。 【一名迟上月】:一名,指科举及第或得名。迟上月,指升迁缓慢。 【再击始垂天】:再击,再次奋起。垂天,指名声远播如天垂。 【鹢首凌波稳】:鹢首,船头画有鹢鸟的船。凌波,破浪。稳,平稳。 【凫翁赐绶鲜】:凫翁,野鸭,此处指官服上的图案。赐绶,赐予绶带。鲜,鲜明。 【邑歌丰暇日】:邑歌,县邑中的歌谣。丰暇日,丰富的闲暇时光。 【擿句暮争传】:擿句,摘取诗句。暮争传,傍晚时争相传诵。

赏析

此诗为送别或赠别之作,赞美孙抗的文学才华与仕途经历。首联对比新旧文风,暗喻其进步。颔联写其仕途先迟后达,颈联以舟行和官服象征其仕途平稳、荣宠加身。尾联描绘其治下百姓安乐、诗作传诵,表达对其政绩与文才的赞赏。艺术上多用比喻和对仗,语言典雅。据推测,此诗作于宋祁任职馆阁期间,体现了宋代文人间的酬唱之风。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《孙抗寺丞宰晋陵》- 宋祁 - 诗词大全

《孙抗寺丞宰晋陵》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析