西斋秋晚
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
霜华零暮节，日气淡长穹。池减无留潦，林寒少罢风。虫鸣星杼促，蝉起露緌空。隐几无纷虑，窥园嗜晚菘。
译文
霜花零落在晚秋时节，日光淡淡地洒在广阔的天空。池塘水浅没有积水，树林寒冷少有风停。虫鸣声中星象如织梭般急促，蝉声响起时露水空自垂落。凭靠几案没有纷乱的忧虑，窥视园圃喜爱晚秋的白菜。
注释
【霜华】：霜花，霜的结晶。 【暮节】：晚秋时节。 【日气】：日光。 【长穹】：广阔的天空。 【潦】：积水。 【罢风】：风停。 【虫鸣】：虫鸣。 【星杼】：星象如织梭，指织女星，借指秋夜。 【露緌】：露水下垂的样子，緌为下垂的饰物。 【隐几】：凭靠几案。 【晚菘】：秋末冬初的蔬菜，菘为白菜。
赏析
此诗描绘晚秋景象，通过霜华、日气、池减、林寒等意象，营造出清冷萧瑟的氛围。后四句转写隐几观园，以虫鸣蝉起衬托静谧，末句“嗜晚菘”体现闲适自得之情。宋祁为北宋诗人，曾任翰林学士，诗风工丽，此篇语言简淡，意境清幽，反映了文人秋日静观自适的心境。据推测，此诗可能作于其晚年退居时期。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《西斋秋晚》- 宋祁 - 诗词大全
《西斋秋晚》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析