秋夕不寤
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
倦枕回尤数，东方不肯明。只将无睡耳，终夜著蛩声。
译文
疲倦的枕上翻身更加频繁，东方的天空就是不肯放明。只能让这无法入睡的耳朵，整夜听着蟋蟀的叫声。
注释
【倦枕】：指因失眠而反复倚靠枕头。 【回尤数】：回，指翻身；尤，更加；数，频繁。意为翻身更加频繁。 【东方不肯明】：化用《诗经·齐风·鸡鸣》“匪东方则明，月出之光”，此处指天迟迟不亮。 【无睡耳】：无法入睡的耳朵。 【著】：附着，此处指持续听到。 【蛩声】：蟋蟀的叫声。
赏析
此诗写秋夜失眠的苦况。首句“倦枕回尤数”以动作写失眠，次句“东方不肯明”以拟人手法写夜长难熬。后两句“只将无睡耳，终夜著蛩声”，以听觉细节强化孤寂，蛩声反衬夜的寂静与人的无奈。宋祁为北宋初期诗人，其诗多工丽，此篇却以白描见长，情感真挚。据推测，此诗可能作于作者仕途失意或羁旅之中，借秋夜不寐抒发内心的孤寂与烦闷。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《秋夕不寤》- 宋祁 - 诗词大全
《秋夕不寤》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析