旬休

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
散带家居首任蓬,闭关穷巷避雌风。官非言责如馀裕,流在儒家觉少功。慢熊已成书几积,黠姿无半画厨空。此生信有天年乐,堪置蒙庄大社中。

译文

解开衣带闲居在家,头发任其蓬乱,闭门谢客在偏僻小巷躲避官场的不良风气。我并非言官没有进谏的责任,因此生活从容;但身为儒者,却觉得自己的学问少有功效。懒散之态已成,书籍堆积在几案上;没有巧智之姿,书厨空空如也。这一生相信有天年之乐,可以安放在庄子的大道境界中。

注释

【散带】:解开衣带,指闲居时衣着随意。 【首任蓬】:头发任其蓬乱,不加梳理。 【闭关】:闭门谢客。 【穷巷】:偏僻的里巷。 【雌风】:语出宋玉《风赋》,指卑劣之风,此处喻指官场不良风气或小人。 【官非言责】:言官负责进谏,此处指自己并非言官,没有进谏之责。 【馀裕】:从容不迫。 【流在儒家】:指自己身为儒者,在儒家道统中。 【慢熊】:疑为“慢熊”之误,或指懒散之态。熊,通“能”,但此处存疑。或为“慢态”,懒散的样子。 【书几积】:书籍堆积在几案上。 【黠姿】:聪慧的姿态,此处反用,指自己无巧智之态。 【画厨空】:书厨空空,指藏书不多。 【天年乐】:自然的寿命之乐,指顺应天年、安享天伦之乐。 【蒙庄】:指庄子,因其为蒙人,故称蒙庄。 【大社】:指太社,古代天子祭祀土神之处,此处或喻指庄子思想中的大道境界。

赏析

此诗为宋祁晚年闲居之作,反映其厌倦官场、向往闲适生活的心态。首联以“散带”“首任蓬”等细节刻画疏懒形象,“避雌风”暗喻远离官场倾轧。颔联自嘲身为儒者却无功,实则隐含对现实政治的失望。颈联“慢熊”“黠姿”进一步以慵懒和空疏自嘲,反衬内心淡泊。尾联点明主旨,以庄子思想为归宿,表达顺应天年、逍遥自适的志趣。全诗语言质朴,善用对比(如“官非言责”与“流在儒家”),情感含蓄而深沉,体现了宋祁后期诗歌的哲理性与超脱感。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《旬休》- 宋祁 - 诗词大全

《旬休》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析