答道卿舍人桐竹之嘲
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
桐竹连云阿阁西，修茎浓叶蔽璇题。本来鸾𬸚排翔地，正恐羁禽不借栖。
译文
桐树和竹子高耸入云，与宫殿的西阁相连，修长的茎干和浓密的叶子遮蔽了玉饰的椽头。这里本是鸾鸟和𬸚𬸦排比飞翔的地方，正担心羁旅之鸟不敢在此栖息。
注释
【桐竹】：桐树和竹子，象征高洁。 【阿阁】：四面有檐的楼阁，指宫殿。 【璇题】：玉饰的椽头，借指华丽的建筑。 【鸾𬸚】：鸾鸟和𬸚𬸦，凤凰类神鸟，喻贤才。 【羁禽】：寄居的鸟，喻漂泊之人。
赏析
此诗为酬答之作，借桐竹之景表达对友人的赞美与自谦。前两句描绘桐竹高耸繁茂，暗喻友人品格高洁、地位尊贵；后两句以鸾凤喻贤才，以羁禽自比，既赞颂友人处所非凡，又委婉自谦，表达不敢攀附之意。艺术上运用比兴手法，意象鲜明，语言含蓄。据推测，此诗作于宋祁任翰林学士期间，与友人唱和，体现了宋代文人雅士的交往风范。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《答道卿舍人桐竹之嘲》- 宋祁 - 诗词大全
《答道卿舍人桐竹之嘲》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析