杂咏三首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
金炉焚蕙荃，香播蕙已灰。郁馥诚可贵，无乃为蕙灾。上瓦编翠烟，下础挺沈质。所用不必同，相济所宫室。
译文
金炉中焚烧蕙草和荃草，香气播散时蕙草已成灰烬。浓郁的香气确实可贵，但岂不是给蕙草带来了灾祸？屋顶的瓦片编织如翠烟，下面的柱础挺立而质地沉重。所用之物不必相同，相互配合才能建成宫室。
注释
【金炉】：金属香炉。【蕙荃】：蕙草和荃草，均为香草名，古代常用来比喻贤才或美好品德。【香播蕙已灰】：香气散发后蕙草已成灰烬，比喻贤才奉献后自身消亡。【郁馥】：香气浓郁。【无乃】：岂不是，表示反问或推测。【蕙灾】：对蕙草的灾祸，指因香气而被焚毁。【上瓦】：屋顶的瓦片。【编翠烟】：形容瓦片排列如翠烟，或指烟从瓦缝中升起。【下础】：房屋的柱础。【挺沈质】：挺立而质地沉重，指础石坚固。【相济】：相互配合、帮助。【所宫室】：使宫室建成。
赏析
此诗以香草焚毁喻贤才牺牲，以瓦石相济喻不同事物各尽其用。前四句通过“金炉焚蕙”的意象，揭示美好事物因被利用而毁灭的悲剧，暗含对人才被消耗的惋惜。后四句以建筑中瓦与础的配合，说明不同材质各有所长，相辅相成方能成就大业。全诗运用比兴手法，由物及理，语言简练而寓意深刻。宋祁为北宋文学家，曾任翰林学士，此诗可能借物抒怀，表达对人才使用与协作的思考。【据推测】创作于其仕宦期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《杂咏三首》- 宋祁 - 诗词大全
《杂咏三首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析