偶书
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
病骨岩岩怯早衰，月枝三绕寄身危。避风宁望鶢鶋享，出卜频遭偻句欺。烟糁蔽江怀隐伴，雨苗颓垄负耕期。开年几许他乡泪，尽付穷途与素丝。
译文
病骨嶙峋畏惧早衰，如乌鹊绕树三匝无处栖身。避风岂敢奢望如鶢鶋般安享，外出占卜却屡遭龟甲欺瞒。烟雾弥漫江面，怀念隐居的同伴；雨水毁坏田垄，辜负了耕种之期。开年以来多少他乡的泪水，都付与穷途末路和满头白发。
注释
【病骨岩岩】形容身体瘦削，骨骼突出。岩岩，高耸貌，此处指骨瘦如柴。 【月枝三绕】化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”，喻无处安身。 【鶢鶋】古传说中的海鸟，遇风则避，典出《庄子·至乐》，喻避祸。 【偻句】古代占卜用的龟甲，典出《左传》，此处指占卜不灵验。 【烟糁】烟雾弥漫。糁，散落。 【雨苗颓垄】雨水毁坏田垄禾苗。 【素丝】白发。
赏析
此诗为宋祁晚年所作，抒写病衰漂泊之悲。首联以“病骨”“月枝”自喻，化用曹操诗意，突出孤危处境。颔联用鶢鶋、偻句典故，写避祸无方、占卜不灵，暗含对命运的无奈。颈联“烟糁”“雨苗”写景兼怀人，隐逸之愿与农事之负交织，深化羁旅之愁。尾联直抒胸臆，“穷途”“素丝”点明潦倒与衰老。全诗用典贴切，意象苍凉，情感沉郁，体现了宋祁晚年困顿中的深沉感慨。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《偶书》- 宋祁 - 诗词大全
《偶书》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析