阅古堂

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
堂皇对岑蔚,欢酌坐怡然。蟹美持螯日,鲂甘抑鲊天。渚翘幽处鹭,林响静时蝉。老去兴非浅,无妨清夜旋。

译文

高大的厅堂对着草木茂盛之处,欢快饮酒安坐心情愉悦。正值秋日蟹肥可持螯之时,鲂鱼甘美胜过腌鱼的日子。水边高处有幽处的白鹭,林间声响是静时的蝉鸣。年老后兴致并不浅,不妨在清静的夜晚回转。

注释

【堂皇】高大的厅堂。【岑蔚】草木茂盛之处。【欢酌】欢快饮酒。【怡然】愉快的样子。【蟹美持螯日】指秋天蟹肥之时,持螯即持蟹钳,典出《世说新语·任诞》毕卓语“一手持蟹螯,一手持酒杯”。【鲂甘抑鲊天】鲂鱼味美,抑鲊指压制腌鱼,或指鲂鱼胜过腌鱼,具体未详。【渚翘】水边高处的鸟。【林响静时蝉】林间蝉鸣反衬寂静。【清夜旋】清静的夜晚回转。

赏析

此诗为宋祁晚年所作,描写在阅古堂中饮酒赏景的闲适生活。首联点明地点与心境,颔联以蟹鲂之美味点明季节,颈联以鹭蝉之动静写景,尾联表达老来兴致不减,愿享受清夜之趣。全诗语言平实,对仗工整,通过自然意象传达出淡泊宁静、乐天知命的人生态度。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索

《阅古堂》- 宋祁 - 诗词大全

《阅古堂》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析