一雨
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
一雨初收细细凉，碧云西畔见残阳。归期只觉刀头远，别恨偏教带眼长。梅驿使稀谁托信，蕙盘烟冷不成香。酒泉已是三千里，何竞关门未得望。
译文
一场雨刚停，带来微微的凉意，碧云的西边看见了夕阳。归期只觉像刀头一样遥远，别恨偏偏让腰带上的孔眼变长。驿站送信的使者稀少，谁能托付书信？香炉里的烟已冷，蕙草不再散发香气。酒泉已经远在三千里之外，为何竟然连关门都望不见。
注释
【一雨】一场雨。【细细凉】微微的凉意。【碧云】青色的云。【残阳】夕阳。【刀头】典出《汉书·李陵传》，刀头有环，环与还同音，故以刀头喻归期。【带眼】衣带上的孔眼，指腰带。带眼长，言因消瘦而腰带渐宽。【梅驿】指驿站，因陆凯折梅寄友典故，故称。【蕙盘】香炉，蕙为香草。【酒泉】地名，在今甘肃，泛指边远之地。【何竞】为何竟然。
赏析
此诗写雨后思归之情。首联以雨后残阳之景烘托孤寂氛围。颔联用刀头、带眼之典，巧妙表达归期渺茫与离愁别绪。颈联以梅驿、蕙盘意象，写音书断绝、心意冷落。尾联极言边地遥远，连关门都望不见，强化了归期无望的悲慨。全诗意象清冷，用典贴切，情感深沉。宋祁曾任益州知州，此诗可能作于蜀地，【据推测】表达了对京城的思念。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《一雨》- 宋祁 - 诗词大全
《一雨》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析