哀故文节公

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
顺采思忠荩,宣谋叹巧劳。憗遗无一老,投吊剩三号。撤奠哀笳引,追荣敛衮褒。欲知凭厚庆,弟览得传刀。

译文

顺理采择思念忠诚之臣,公开谋划叹息其机巧劳苦。 上天不愿留下一位老人,投文吊唁再三号哭。 撤去祭奠哀笳声引,追赠荣典收敛衮衣褒奖。 想要知道凭借深厚的福庆,弟弟王览得以传承宝刀。

注释

【顺采】:顺理采择,指采纳忠言。 【忠荩】:忠诚,荩通“进”,一说为忠诚之意。 【宣谋】:公开谋划,指展示谋略。 【巧劳】:机巧劳苦,指费心尽力。 【憗遗】:愿意留下,语出《诗经·小雅·十月之交》:“不憗遗一老。”意为不愿留下一位老人。 【投吊】:投文吊唁。 【三号】:多次号哭,极言哀痛。 【撤奠】:撤去祭奠。 【哀笳】:哀伤的笳声,笳为古代管乐器。 【追荣】:追赠荣典。 【敛衮褒】:收敛衮衣以示褒奖,衮为古代帝王或公侯的礼服。 【凭厚庆】:凭借深厚的福庆。 【弟览得传刀】:用“传刀”典故,指兄弟继承家业或技艺。典出《晋书·王览传》,王览为兄王祥之弟,兄弟友爱,传刀象征传承。

赏析

此诗为宋祁哀悼文节公之作。首联赞颂逝者忠诚勤勉,颔联表达痛失贤臣的哀恸,颈联描写追悼仪式的庄重与哀荣,尾联以“传刀”典故喻指家族后继有人,寄寓慰藉。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了宋祁对逝者的敬仰与哀思。据推测,文节公可能为宋代名臣,具体身份待考。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《哀故文节公》- 宋祁 - 诗词大全

《哀故文节公》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析