忆与唐公游西湖
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
红鲜高下照横溪，勃窣含情欲上堤。手揽缃茎那忍折，戏鱼长在叶东西。
译文
红艳的荷花高低错落映照着横流的溪水，花枝摇曳含情脉脉仿佛要攀上堤岸。我伸手揽住浅黄色的花茎却忍心折下，因为嬉戏的鱼儿总在荷叶的东西两侧游动。
注释
【红鲜】：指荷花，因其色红而鲜丽。【横溪】：指横亘的溪流，此处指西湖之水。【勃窣】：形容花枝摇曳、含苞欲放的样子，语出《楚辞·九思·悯上》“含怒兮勃窣”。【缃茎】：浅黄色的花茎，缃为浅黄色。【戏鱼】：游玩的鱼儿，暗喻自由自在的乐趣。
赏析
此诗为宋祁与友人唐公同游西湖时所作，通过描绘荷花与游鱼的生动画面，表达了对自然美景的怜爱之情。首句“红鲜高下照横溪”以色彩与空间层次展现荷塘之盛，次句“勃窣含情欲上堤”运用拟人手法赋予荷花以人的情态。后两句通过“手揽缃茎那忍折”的细节动作，以及“戏鱼长在叶东西”的悠然景象，含蓄传达出诗人不忍破坏和谐自然的心境。全诗语言清丽，意境活泼，体现了宋祁作为晚唐体诗人追求细腻观察与闲适情趣的特点。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《忆与唐公游西湖》- 宋祁 - 诗词大全
《忆与唐公游西湖》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析