初

初宿东阁追忆文简丁公作

宋代 · 宋祁

作者古诗词

辞阁玉堂东，依然昔所从。旧池空叹凤，残友不成龙。制藁流尘积，砖花驳鲜重。过车三步约，何日酹茔松。

译文

离开东阁玉堂，这里依然是往昔追随您的地方。旧池空自叹息凤凰不再，残存的故友未能成龙。起草的文稿积满灰尘，砖上的苔藓斑驳深重。约定驾车经过时停留三步，何时才能祭奠您墓前的松树？

注释

【东阁】指中书省或宰相办公之处，因汉代公孙弘开东阁以延贤人，后世遂以“东阁”代指宰相官署。【文简丁公】丁谓，字谓之，谥文简，宋真宗时宰相，与宋祁同朝。【旧池空叹凤】用《论语·微子》“凤兮凤兮，何德之衰”典故，喻贤者不遇。【残友不成龙】化用《三国志·魏书·华歆传》注引《魏略》中“龙”喻杰出人物，言故友凋零，未能成就大业。【制藁】起草的文稿。藁，同“稿”。【砖花驳鲜重】砖上苔藓斑驳，颜色深重。【过车三步约】用曹操《短歌行》“契阔谈䜩，心念旧恩”及《后汉书·范式传》范式与张劭“过车”之约，指约定扫墓。【酹茔松】以酒洒地祭奠墓前松树。

赏析

此诗为宋祁追忆宰相丁谓之作。首联点明地点与追忆，颔联用“凤”“龙”典故，既叹丁谓之逝，又伤己辈之不振。颈联以“流尘”“驳鲜”写物是人非，暗喻政事荒废。尾联用“过车三步”之约，表达对故相的深切怀念与未能及时祭扫的遗憾。全诗情感沉郁，用典贴切，语言凝练，体现了宋祁对前辈的敬仰与对时局的感慨。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品