送元诤归中岩
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
景陵同坐贯花筵，日月飞驰三十年。两股寻回江上锡，一灯分照剑南天。岩云护钵龙降呪，林露侵衣鹤警眠。此地相逢须重别，在家灵运已华颠。
译文
当年在景陵一同参加法会，日月飞驰已过三十年。你寻回江上的锡杖，一盏灯分照剑南的天空。岩云护着钵盂，你持咒降龙；林露沾湿衣襟，鹤警醒你的睡眠。在此地相逢却又要分别，我在家如谢灵运，已满头白发。
注释
【景陵】地名，指湖北景陵（今天门市）。【贯花筵】佛教法会中散花供佛的仪式，喻指当年同参法会。【江上锡】锡杖，僧人出行所持，此处指元诤行脚归来。【剑南】唐代道名，今四川剑阁以南地区，中岩寺所在。【龙降呪】即降龙咒，佛教咒语，传说能降伏毒龙。【鹤警眠】鹤警觉易醒，喻僧人夜修警惕。【在家灵运】谢灵运，南朝诗人，好佛，此处借指诗人自己。【华颠】头发花白，指年老。
赏析
此诗为送别僧友元诤归中岩而作。首联回忆三十年前同参法会，感叹时光飞逝。颔联以“江上锡”和“剑南天”点明元诤行踪，暗示其修行精进。颈联用“降龙”“鹤警”典故，赞美元诤道行高深、戒律严谨。尾联以谢灵运自比，表达对友人的羡慕与自身衰老的感慨。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，既有对佛门友情的珍视，也流露出对岁月无情的无奈。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《送元诤归中岩》- 宋祁 - 诗词大全
《送元诤归中岩》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析