游白兆山寺
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
地枕层岑面势斜,蔽亏原隰在烟霞。璇题衒目三休阁,宝树沿云四照花。结社高风思惠远,忘言真理寄毗邪。铜莲漏永螟风细,不觉西陂转若华。
译文
寺院背靠重叠的山峰,地势倾斜,遮蔽了原野和低湿地的烟霞。玉饰的楼阁高耸炫目,登临需三休,宝树沿着云彩,四照花盛开。追思高僧慧远结社的遗风,将真理寄托于忘言的毗耶。铜莲花漏滴答,微风细细,不知不觉间太阳已转向西陂。
注释
【地枕层岑】地势依傍重叠的山峰。岑,小而高的山。 【蔽亏原隰】遮蔽了原野和低湿地。原隰,平原和低洼地。 【璇题】玉饰的椽头,指华丽的建筑。 【三休阁】用典,贾谊《新书》有“三休”之台,形容楼阁之高,登者须三休乃止。 【宝树】佛教语,指七宝之树,即极乐世界中的树木。 【四照花】光华四照的花,亦佛教意象。 【结社】指东晋慧远在庐山结白莲社,共修净土。 【惠远】即慧远,东晋高僧,净土宗初祖。 【忘言真理】《庄子·外物》:“言者所以在意,得意而忘言。”指超脱言语的真谛。 【毗邪】即毗耶,梵语,指维摩诘居士的居处,代指佛教真理。 【铜莲漏】铜制莲花形漏刻,古代计时器。 【螟风】微风。螟,通“冥”,幽暗,或为“轻”之误。 【西陂】指日没之处。 【若华】若木之花,传说中神树若木的花,代指太阳。
赏析
此诗为宋祁游白兆山寺所作,通过描绘山寺的幽深景色和佛教意象,表达了对高僧慧远结社的追慕和对佛教真理的领悟。诗中“璇题”、“宝树”等词展现寺宇的华美,“三休阁”、“四照花”则暗含佛教的崇高与光明。后两联转入对慧远和维摩诘的联想,体现诗人超脱尘世、追求禅理的心境。末句以漏刻和日影的流逝,暗示时光易逝,而诗人沉浸于佛理之中,不觉日暮。全诗写景与说理结合,语言典雅,意境深远。据推测,此诗作于宋祁任职地方或游历期间,反映其受佛教思想影响的一面。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《游白兆山寺》- 宋祁 - 诗词大全
《游白兆山寺》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析