葵
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
剉蘖染新蘤，插钿成密房。仙人文玉字，宫女道家妆。闻说蕊间露，能令肌骨香。
译文
研磨染料染出新的花朵，插上金钿形成密集的花房。花蕊纹理如仙人书写的玉字，花朵颜色似宫女穿着道装。听说花蕊间的露水，能让人肌肤骨骼都散发香气。
注释
【剉蘖】剉，同“锉”，磨削；蘖，树木的嫩芽，此处指染料原料。剉蘖，即研磨染料。 【新蘤】蘤，古同“花”。新蘤，新开的花。 【插钿】钿，用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。插钿，指将花插戴如首饰。 【密房】密集的花房，指花朵紧密排列如蜂房。 【仙人文玉字】仙人，指道教神仙；文玉字，指用玉书写成的文字，形容花蕊纹理如仙家符篆。 【宫女道家妆】宫女，宫中女子；道家妆，道士的装束。此句以宫女身着道装比喻葵花颜色素雅。 【蕊间露】花蕊间的露水。 【肌骨香】使肌肤骨骼散发香气。
赏析
此诗咏葵花，以工笔描绘其形色与传说。首联以“剉蘖”“插钿”喻葵花染色与形态，刻画细致；颔联以“仙人文玉字”状花蕊纹理，以“宫女道家妆”喻花色素雅，比喻新颖，兼具仙道与宫廷意象。尾联转写传说中葵花露能令肌骨生香，赋予植物以神奇功效，暗含对自然之美的赞叹。宋祁为北宋文臣，诗风工丽，此诗可见其咏物精微、善用典故的特点。全诗由实入虚，从视觉到嗅觉，层次分明，但未涉及具体创作背景，【据推测】为闲适咏物之作。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《葵》- 宋祁 - 诗词大全
《葵》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析