送朱十翁
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
手把临涡酒，人归如梦城。何言一欢笑，便作两离情。园树丹蕤老，家山钿髻明。不妨还轸促，芝崦趁春耕。
译文
手把着涡水之滨的酒，你归去的地方如同梦境中的城。怎能说一次欢笑，就变成了两处离情。园中的树上红花已老，故乡的山上花如钿髻般明丽。不妨让车马快些回去，趁着春耕时节前往芝崦。
注释
【临涡酒】涡，指涡水，在今安徽。临涡酒，即涡水之滨所产之酒，或指临别时饮的酒。【如梦城】指虚幻的城邑，或喻指友人归去之地如梦境般遥远。【园树丹蕤老】丹蕤，红花。老，指花将凋谢。【家山钿髻明】家山，故乡的山。钿髻，女子头上的金花首饰，此处比喻山花如饰。【芝崦】芝，灵芝；崦，山。芝崦，指生长灵芝的山，喻隐居之地。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人归乡的羡慕与离别的惆怅。首联以“临涡酒”和“如梦城”点明送别地点与友人归处，营造出缥缈的意境。颔联以“何言一欢笑，便作两离情”直抒胸臆，感叹欢聚短暂。颈联“园树丹蕤老”暗喻时光流逝，“家山钿髻明”则描绘故乡美景，寄托归隐之思。尾联“不妨还轸促，芝崦趁春耕”以劝勉之语收束，既显豁达，又含对田园生活的向往。全诗语言凝练，情感真挚，意象鲜明，体现了宋祁诗风清丽含蓄的特点。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《送朱十翁》- 宋祁 - 诗词大全
《送朱十翁》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析