和

和杨学士同晏尚书西园对菊

宋代 · 宋祁

作者古诗词

岁秋无异卉，佳菊自成妍。薄采称觞客，繁开落帽天。抱池闲沮洳，留蝶小翩翾。为结胡公赏，并怀郦水边。

译文

一年秋季没有奇特的花卉，只有优良的菊花独自展现美丽。轻轻采摘献给举杯的客人，繁花盛开在落帽的重阳天。环绕水池闲置低湿之地，留下蝴蝶轻巧地飞舞。为了结交胡公这样的贤者而欣赏，同时怀念郦水边的旧游。

注释

【岁秋】：一年中的秋季。【异卉】：奇特的花卉。【佳菊】：优良的菊花。【薄采】：轻轻采摘。语出《诗经·芣苢》“薄言采之”。【称觞客】：举杯饮酒的客人。称觞，举杯祝酒。【落帽天】：用孟嘉落帽典故。晋代孟嘉重阳登高，风吹帽落而不觉，后指重阳节或洒脱风度。【抱池】：环绕水池。【闲】：同“闲”，闲置。【沮洳】：低湿之地。【留蝶】：吸引蝴蝶停留。【小翩翾】：轻巧地飞舞。翾，飞翔。【胡公】：指胡广，东汉名臣，以德行著称。此处借指晏殊（晏尚书），晏殊谥号元献，胡广谥号文恭，皆以贤德闻名。【郦水】：古水名，在今河南境内。此处可能指代某处与友人共游之地。

赏析

此诗为宋祁与杨学士同和晏殊（晏尚书）之作，主题咏菊兼怀友。首联点明秋菊独妍，突出其孤高品格。颔联用“薄采”与“落帽”典故，既写宴饮之乐，又暗含文人雅趣。颈联以“抱池”“留蝶”描绘菊花生境，动静相宜。尾联“胡公赏”借东汉胡广喻晏殊，表达对晏殊的敬仰；“并怀郦水边”则追忆旧游，情感含蓄深沉。全诗用典贴切，对仗工稳，语言清丽，体现了宋祁作为西昆体后期诗人的典雅风格。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品