寄

寄净名庵僧长吉

宋代 · 宋祁

作者古诗词

故人诗未报，恨恨复经年。梦去长江路，心知宝所天。孤情岩桂老，逸思暮云传。无奈缨緌累，犹乖方外缘。

译文

故人的诗作尚未回复，惆怅遗憾又过了一年。梦中踏上通往长江的道路，心中知道那是佛国净土。孤寂的情怀如岩桂般老去，超逸的思绪借暮云传递。无奈被官场俗务所累，仍然违背了方外之缘。

注释

【净名庵】：指寺庙，净名即维摩诘的意译，庵同庵。【长吉】：僧人名。【恨恨】：惆怅、遗憾。【经年】：经过一年。【宝所天】：佛教语，指佛国净土。【岩桂】：生长在山岩上的桂树，象征高洁。【逸思】：超逸的思绪。【暮云】：傍晚的云霞，常喻思念。【缨緌】：冠带与帽饰，借指官场束缚。【方外缘】：超脱世俗的因缘。

赏析

此诗为寄赠僧友之作，表达了对友人的思念及对官场束缚的厌倦。首联直抒胸臆，以“恨恨”二字点出久未回诗的遗憾；颔联以梦境写向往佛国，虚实结合；颈联借岩桂、暮云意象，喻高洁孤寂之情；尾联“缨緌累”与“方外缘”对比，凸显出世与入世的矛盾。全诗语言凝练，情感真挚，体现了宋祁作为馆阁文人的佛道情怀。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品