春夕雨歇
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
江云夜雨过前墀，菌阁微凉縠雾披。戒井漏残银箭促，青天笑罢玉壶欹。文波弱荇浮清濑，珍树惊禽绕暗枝。纵使何郎诗笔在，未应幽恨抵兰时。
译文
江上的夜雨经过殿前台阶，华美的楼阁微凉，薄雾如纱披散。计时漏井中残漏将尽，银箭催促，青天笑罢，玉壶倾斜。涟漪中柔嫩的水草浮在清澈的急流，珍贵的树木上惊鸟绕着暗枝飞旋。纵使何逊那样的诗笔在此，也不应让幽恨辜负这春日时光。
注释
【前墀】殿堂前的台阶。 【菌阁】指华美的楼阁，菌喻其形如菌菇。 【縠雾】如绉纱般的薄雾。縠，有皱纹的纱。 【戒井】指宫中漏刻之井，用以计时。 【银箭】漏壶中指示时刻的箭标。 【玉壶】指漏壶，亦喻明月。 【欹】倾斜。 【文波】涟漪。 【弱荇】柔嫩的水草。 【清濑】清澈的急流。 【珍树】珍贵的树木。 【何郎】指南朝梁诗人何逊，以诗才著称。 【兰时】指美好的春日时光。
赏析
此诗描绘春夜雨后初晴的景色，通过细腻的意象如“菌阁”、“縠雾”、“文波弱荇”等，营造出清幽微凉的氛围。后两句用何逊典故，表达即使有诗才，也不应沉溺于幽恨，而应珍惜春光。全诗情景交融，含蓄蕴藉，体现了宋祁对自然与人生的深刻感悟。据推测，此诗可能作于诗人晚年，寓含对时光流逝的感慨。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《春夕雨歇》- 宋祁 - 诗词大全
《春夕雨歇》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析