舟中三首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
雾迥𫄠林趾，波生啮岸沙。漫红披杏带，短碧上蒲芽。鲑菜随宜有，浆醪不用赊。行行乐萧散，未觉远京华。
译文
远处雾气缠绕着林边，波浪冲刷着岸边的沙土。盛开的杏花如红带般覆盖枝头，浅绿色的香蒲嫩芽刚刚长出。鱼鲜蔬菜随宜而有，酒水不用赊欠。舟行一路逍遥闲散，并未觉得远离京城。
注释
【雾迥𫄠林趾】雾：雾气。迥：远。𫄠：粗绳，此处作动词，意为缠绕。林趾：林边，林脚。句意：远处雾气缠绕着林边。 【波生啮岸沙】啮：咬，引申为冲刷。句意：波浪冲刷着岸边的沙土。 【漫红披杏带】漫红：形容杏花盛开，红色弥漫。披：覆盖。杏带：杏树枝条如带。句意：盛开的杏花如红带般覆盖枝头。 【短碧上蒲芽】短碧：浅绿色。蒲芽：香蒲的嫩芽。句意：浅绿色的香蒲嫩芽刚刚长出。 【鲑菜】鲑：鱼类，此处泛指鱼鲜。菜：蔬菜。句意：鱼鲜蔬菜。 【浆醪】浆：酒浆。醪：浊酒。句意：酒水。 【赊】赊欠。 【行行】走着不停，此处指舟行。 【萧散】闲散，逍遥。 【京华】京城。
赏析
此诗为宋祁舟行途中所作，描写了沿途的春日景色和闲适心情。首联写远景，雾气缭绕，波浪拍岸，展现自然之趣。颔联以“漫红”与“短碧”对举，色彩鲜明，写出杏花盛开与蒲芽初生的早春景象。颈联转写舟中饮食，鲑菜浆醪，随宜而足，体现旅途的简朴与自得。尾联“行行乐萧散”直抒胸臆，表达对闲散生活的喜爱，“未觉远京华”则暗含对京城的眷恋，但并非强烈思归，而是随遇而安。全诗语言清新自然，对仗工整，情感平和，展现了宋祁作为馆阁文臣在旅途中的闲适心境。据推测，此诗可能作于宋祁外任或归乡途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《舟中三首》- 宋祁 - 诗词大全
《舟中三首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析