林下
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
林下追凉久，山西反照初。兰苕香自怨，蝉腹饱犹虚。李暗倾冠外，棋残折屐馀。萧然皋壤乐，何必羡池鱼。
译文
在树林下乘凉已经很久，山的西边夕阳刚刚回照。兰花的香气暗自幽怨，蝉的肚子虽饱却仍觉空虚。李树阴暗，帽子被碰歪在树外；棋局将残，木屐折断还剩一半。萧然自得于皋壤之乐，何必羡慕池中的鱼儿。
注释
【林下】：指树林之下，幽静之处。 【追凉】：乘凉、纳凉。 【山西】：山的西边，指夕阳西下。 【反照】：夕阳回光返照。 【兰苕】：兰花的花茎，代指兰花。语出谢灵运《南楼中望所迟客》“瑶华未堪折，兰苕已屡摘”。 【蝉腹饱犹虚】：蝉腹虽饱仍觉空虚，暗喻高洁之士不满足于物质享受。 【李暗倾冠外】：用“李下整冠”之典，古乐府《君子行》“瓜田不纳履，李下不整冠”，此处反用，谓李暗而倾冠，表示不拘小节。 【棋残折屐馀】：用谢安折屐之典。《晋书·谢安传》载，淝水之战捷报至，谢安下棋，闻讯不动声色，棋罢入内，过门限，心喜甚，不觉屐齿之折。此处喻棋局残而兴未尽。 【萧然】：空寂、闲适的样子。 【皋壤】：泽边高地，指隐居之地。语出《庄子·知北游》“山林与，皋壤与，使我欣欣然而乐与”。 【羡池鱼】：羡慕池中鱼，喻指羡慕仕宦之禄。
赏析
此诗写林下纳凉之趣，表达超然物外、不慕荣利的情怀。首联点明时间地点，以“追凉久”和“反照初”形成时间跨度，暗示心境之闲适。颔联以兰苕自怨、蝉腹犹虚，暗喻高洁之士的孤独与不满足于物质享受。颈联用李下倾冠、棋残折屐二典，反用或活用典故，表现不拘礼法、沉浸于雅趣的洒脱。尾联直抒胸臆，以“皋壤乐”与“羡池鱼”对比，强调隐逸之乐远胜仕宦之禄。全诗用典自然，意象清幽，体现了宋祁晚年退居林下的闲适心境。【据推测】此诗作于宋祁晚年退居颍州期间，其时他厌倦官场，向往林泉之乐。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《林下》- 宋祁 - 诗词大全
《林下》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析