送

送睦州柳从事

宋代 · 宋祁

作者古诗词

唱第千人俊，从军十部贤。鸡翘迂赐绶，鹢首赴归船。别思瑶华岸，怀乡玉脍天。不防宾弁侧，新曲遍鹍弦。

译文

在唱第中你是千人中的俊杰，从军时又有十部贤才相伴。朝廷的恩宠曲折地赐予你印绶，你乘着画有鹢鸟的船踏上归途。离别的情思萦绕在瑶华岸边，怀念家乡时想起玉脍般的美味。不妨在宾客的冠帽旁，新曲在鹍弦上四处流传。

注释

【唱第】：科举考试及第后唱名。唐代进士及第后，皇帝在殿廷上按名次唱名，称为唱第。【千人俊】：指众多俊杰中的佼佼者。【从军】：指担任军职。【十部贤】：十部，泛指众多部属；贤，指贤能的僚属。【鸡翘】：汉代皇帝出行时，前导的仪仗中饰有鸡尾的旗帜，这里借指朝廷的恩宠。【迂赐绶】：迂，曲折；赐绶，赐予印绶，指授予官职。【鹢首】：船头画有鹢鸟的船，泛指船。【归船】：返回的船只。【瑶华岸】：瑶华，美玉；岸，水边。比喻美好的地方。【玉脍】：细切的鱼肉，比喻家乡美味。【天】：指家乡。【宾弁】：宾客的冠帽，借指宾客。【鹍弦】：用鹍鸡筋做的琵琶弦，借指音乐。

赏析

此诗为送别之作，主题是送别友人柳从事赴任睦州。首联赞扬友人科举及第、从军贤能，突出其才华。颔联以“鸡翘迂赐绶”写朝廷恩宠，“鹢首赴归船”点明行程。颈联“别思瑶华岸，怀乡玉脍天”借景抒情，表达离别之思与思乡之情。尾联“不防宾弁侧，新曲遍鹍弦”以音乐作结，暗示友人到任后生活雅致。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而真挚。宋祁为北宋文学家，曾任翰林学士，此诗可能作于其任职期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品