肃简鲁公挽词四首

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
震邸陪翔凤,天坛侍祭牲。参谋大丞相,别对小延英。上栋方隆国,颓山遽奠楹。武公年不至,辅德是功名。

译文

在帝王宫邸陪伴贤才,在天坛侍奉祭祀牺牲。曾作为大丞相的参谋,又单独被召见于小延英殿。正像栋梁使国家兴盛,却如山崩突然去世。卫武公那样的高寿未能达到,辅佐君主修德便是他的功名。

注释

【震邸】:指帝王居所,震为八卦之一,象征东方,借指东宫或皇宫。 【翔凤】:比喻贤才,此处指鲁公(肃简鲁公)曾陪侍皇帝左右。 【天坛】:古代帝王祭天之所。 【祭牲】:祭祀用的牺牲。 【参谋大丞相】:指鲁公曾担任参知政事或宰相之职。 【别对小延英】:小延英,唐代宫殿名,此处借指宋代内廷议事之所。意为鲁公曾单独被皇帝召见。 【上栋方隆国】:上栋,房屋的正梁,比喻国家栋梁。方隆国,正使国家兴盛。 【颓山遽奠楹】:颓山,比喻贤臣去世。奠楹,典出《礼记·檀弓上》,孔子梦奠于两楹之间,后指贤人去世。 【武公年不至】:武公,指卫武公,年九十五犹勤于国事。此处反用其意,谓鲁公未及高寿而逝。 【辅德是功名】:辅佐君主修德,这便是他的功名。

赏析

此诗为宋祁悼念肃简鲁公(疑为鲁宗道或鲁有开)的挽词。首联以“震邸”“天坛”点明鲁公曾侍奉皇帝与祭祀,显其地位尊崇。颔联“参谋”“别对”概括其参与朝政、受皇帝信任。颈联“上栋”喻其为国家栋梁,“颓山”喻其去世,对比强烈,哀痛之情溢于言表。尾联用卫武公之典,叹其未及高寿,但以“辅德”肯定其一生功业。全诗用典贴切,语言庄重,情感深沉,体现了宋祁作为馆阁文臣的典雅风格。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《肃简鲁公挽词四首》- 宋祁 - 诗词大全

《肃简鲁公挽词四首》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析